Русско-греческий словарь (Сальнов) - открытый
Перевод с русского языка открытый на греческий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
открыт||ый1. прич. от открыть·2. прил (отворенный) ἀνοιχτός, ἀνοιγμένος·3. прил (непокрытый, неукрытый) ἀσκεπης, ἀκάλυπτος, ξεσκέπαστος:~ая шея ὁ γυμνός λαιμός· с ~ой головой ἀσκεπής, ξεσκούφωτος· ~ автомобиль αὐτοκίνητον ἀνοικτὅ4. (прямой, искренний) ἀνοιχτός, είλικρινής, εὐθύς:с ~ой душой μέ ἀνοιχτή καρδιά·5. (доступный для всех, свободный) ἀνοιχτός, ἐλεύθερος:вход ~ είσοδος ἐλευθέρα· при ~ых дверях (о судебном заседании) μέ ἀνοιχτάς τάς θύρας· ~ое голосование ἡ ἀνοιχτή ψηφοφορία· ~ое письмо ἡ ἀνοιχτή ἐπιστολή·6. (явный) ἀπροκάλυπτος, πρόδηλος, δεδηλωμένος, προφανής:~ая враждЯ ἀπροκάλυπτη ἔχθρά ◊ ~ лоб τό φαρδύ μέτωπο· ~ое платье φόρεμα ντεκολτέ, ἡ ἐξωμος τουαλέτα· ~ая рана ἡ ἀνοιχτή πληγή· ~ая игра τό ἀνοιχτό παιχνίδι· в ~ом поле στό ὕπαιθρο· на ~ом воздухе στό ὕπαιθρο· ~ое море ἡ ἀνοιχτή θάλασσα· выйти в ~ое море βγαίνω στ' ἀνοιχτά· оставлять вопрос ~ым ἀφήνω τό ζήτημα ἀνοιχτό (или ἐκκρεμές)· ломиться в ~ую дверь ἐκβιάζω ἀνοιχτή πόρτα· действовать в ~ую ἐνεργώ στ· ἀνοιχτα. ...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):